- шарлап агу
- 1) течь с шу́мом (о воде)2) ли́ться с шу́мом, хлеста́ть (о воде из крана)3) хлы́нуть, поте́чь пото́ком
борыныннан шарлап кан ага — из но́са хле́щет кровь
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.